• Satellite TV and DVD player with USB port

• Washer and Dryer

• Café on church plaza

• Fresh bread and pizza available to order

• Public transport to Cannobio (20 min) and neighbouring villages

• Charming trattoria and general store in Ponte di Falmenta (7 min by car)

• Cot with bedding and high chair upon request

• Separate cellar and airing space (also to store bicycles)

Perched on the side of the outstandingly beautiful Valle Cannobina, Casa Falmenta occupies the perfect location for the keen walker and relaxer. Situated in an area rich in unspoilt nature, signposted footpaths lead from the cottage to neighbouring villages, gorges, natural pools and mountain peaks. Boasting possibly the best view in the village, the house comprises two bedrooms, a kitchen, a dining area, a separate lounge, spacious bathroom, panoramic balconies and a spectacular double terrace with sunny southern exposure overlooking the valley – yet without being overlooked. Each room has a wonderful view with windows that open fully, as if one could step out into the air! To one side of the house nestles a vine-covered stone table overlooking neighbouring Crealla. Sit in the shade of the palm tree or bask in the sun while listening to the far-off bells of the Campanile.

In Panoramalage schmiegt sich das Haus an die Hügel des wunderschönen Cannobiner Tals und bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Wanderungen –oder lädt einfach nur zum Entspannen ein. Mehrere gut beschilderte Touren unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade und Längen beginnen direkt vor der Haustüre! Keine gestylten Wander-`Autobahnen’, sondern natürlich belassene Wanderwege führen Sie durch benachbarte Dörfer, Kastanien -und Birkenwälder, über Bergrücken mit Blick auf den Lago Maggiore zu versteckten Badeplätzen mit klarem Gebirgswasser. Neben dem vielleicht schönsten Ausblick im Dorf bietet das Haus zwei Schlafzimmer, voll ausgestattete Wohnküche, separates Wohnzimmer mit extra Schlafsofa und Holzofen, geräumiges Badezimmer, Panorama-Balkone und zwei private Naturstein-Terrassen, die den Blick nach Süden freigeben, aber selbst kaum eingesehen werden können. Jedes Zimmer im Haus verfügt über ein Fenster mit Talblick. Unter einer von wildem Wein umrankten Pergola lädt ein Natursteintisch zum Essen al fresco ein. Genießen Sie im Schatten einer stattlichen Palme Ihre Siesta oder sonnenbaden Sie, während aus der Ferne die Glocken des Nachbardörfchens Crealla oder die des `dorfeigenen’ Campanile aus dem 18. Jahrhundert herüberklingen.

Decorated in Italian country style, the cottage is ideal for both indoor and outdoor living. Casa Falmenta sleeps four people comfortably (our first bedroom offers a King sized bed and the second two twins which fit well together if necessary). In addition, a high quality single sofa bed in the lounge is available for an extra guest should this be required. The living area boasts a wood stove; a cellar means ample space for airing walking clothes, boots or storing bicycles. We have a washer and dryer which is still considered a luxury in this area! Cook authentic meals in the modern kitchen (gas stovetop and electric oven) using mouth-watering ingredients from the travelling village market - and ask us for the best deals on local wines and handmade pasta!

Die grandiose Lage des Hauses und das urgemütlich eingerichtete Innere erlauben es Ihnen, sich draußen wie drinnen wohlzufühlen. Ein geräumiger Keller mit Fenster bietet Platz für das Auslüften von Wanderkleidung und –schuhen oder auch für das Einstellen von Fahrrädern. Das Haus verfügt über Waschmaschine und Trockner –Letzteres ist eher noch ein Luxus in dieser Gegend! Kaufen Sie kulinarische Spezialitäten auf dem Dorfmarkt ein und lassen Sie Ihren Kochkünsten freien Lauf in unserer modernen Küche (4 Gas-Kochfelder und elektrischer Ofen) oder machen Sie einen Ausflug zu einer Osteria für einen einfachen und sehr leckeren Mittagstisch. Fragen Sie uns nach den besten Weinen oder hausgemachten Nudeln aus der Gegend

Located 15 minutes from communal parking, the walk to the house is like a garden exhibition, passing through this fully pedestrianized village via the medieval centre and the church with its stunning viewpoint and plaza. It winds up gently cobbled steps and through lush gardens lined with hortensias, roses, small waterfalls and gladiolas. We look at it as a necessary expenditure for peace and quiet!

Der fünfzehn-minütige Weg vom Parkplatz am Ortseingang zu unserem Haus (Falmenta selbst ist autofrei) führt Sie auf gut gepflasterten Gässchen durch den mittelalterlichen Dorfkern zum Kirchplatz mit Panoramablick und Campanile. Auf einem leicht ansteigenden Wanderweg, gesäumt von üppigen Hortensien, Rosen, Gladiolen und Gebirgsbächen geht es noch ein kurzes Stück weiter – und Sie haben Casa Falmenta erreicht. Wenn Sie die Hektik des Alltags hinter sich lassen möchten, ist so ein `therapeutischer’ Spaziergang genau das Richtige!

• Satelliten-TV und DVD-Player mit USB-Eingang (für Fotos und Filme)

• Waschmaschine und Trockner

• Café auf dem Kirchplatz

• Frisches Brot auf Vorbestellung

• Busverbindungen nach Cannobio (20 Minuten) und in die umliegenden Dörfer

• Sehr nette Trattoria und Einkaufsmöglichkeit in Ponte di Falmenta (7 Minuten mit dem Auto)

• Babybett und Hochstuhl vorhanden

• Separater Keller- und Trockenraum auch zum Einstellen von Fahrrädern

In winter/ Im Winter

Built in 1908, Casa Falmenta stems from a long tradition of high quality workmanship, and as a result the house stays warm in the winter and cool during the summer months. The mountain climate means that even hot summer nights become cool enough to sleep properly. The house is heated by wood stove or oil radiators if necessary. Should walking-weariness earn you an evening in, relax by the wood stove, play games or watch satellite TV, make use of the DVD player, or just sit and contemplate the view.

Um 1908 gebaut, als das Errichten von Häusern noch viel mit Erfahrungswerten zu tun hatte, zeugt Casa Falmenta von einer langen Tradition solider Handwerkskunst. Fast einen Meter starke `Pracht’-Außenwände aus Naturstein helfen das Haus im Sommer kühl zu halten. Durch das angenehme Bergklima ist Ihnen ein erholsamer Schlaf auch an heißen Sommertagen garantiert – ganz ohne Klimaanlage. Sollten Sie an kühleren Tagen zwischen Ihren Wanderungen einen Tag (oder zwei, oder drei…) ausspannen wollen, machen Sie es sich am Holzofen gemütlich oder spielen Sie Spiele. Auch einen Fernseher (Satelliten-TV) und DVD-Spieler mit USB-Eingang (für Fotos und Filme) gibt es. Oder schauen Sie einfach dem Feuer zu und genießen Sie die Weite des Ausblicks!

THE WALK/VOM PARKPLATZ ZUM HAUS

THE VIEW/DER BLICK VOM HAUS

Can it get any better than this?/ Sonnenaufgang

AMENITIES/ WEITERE ANNEHMLICHKEITEN

In Summer/ Im Sommer

Local market in Falmenta with Italian delicacies and most daily staples /

Der Wochenmarkt bietet Ihnen regionale Spezialitäten ebenso wie Grundnahrungsmittel